Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

до безрассудства

  • 1 довести отвагу до безрассудства

    Универсальный русско-английский словарь > довести отвагу до безрассудства

  • 2 естественный результат безрассудства

    Универсальный русско-английский словарь > естественный результат безрассудства

  • 3 это служит подтверждением безрассудства

    Универсальный русско-английский словарь > это служит подтверждением безрассудства

  • 4 совершать глупости, безрассудства

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > совершать глупости, безрассудства

  • 5 фаллос

    Латинское слово, заимствованное из греческого, обозначающее пенис. Уже с античных времен это слово использовалось в качестве метафоры, отражающей производительные силы природы. В психоанализе фаллос употребляется как в символическом, так и анатомическом значении. Анатомически этим термином принято обозначать пенис у мужчин и клитор у женщин, сходные в эмбриональном отношении. Символически словом "фаллический" описывают такие черты личности, как сила, настойчивость, агрессивность и высокая потенция (в переносном смысле), — обычно они связываются с мужественностью, противоположной женственности. Фаллос изображается с помощью огромного множества символов. В психоанализе этот термин используется в следующих контекстах.
    Фаллическая фаза, обозначающая период психосексуального развития с преобладанием фаллической эрогенной зоны для индивидов обеих статей. Этот период начинается примерно в двухлетнем возрасте, продолжается на протяжении всей эдиповой фазы и заканчивается вместе с ней. Именно в этот период расходятся пути развития мальчиков и девочек.
    Фаллический нарциссизм обозначает удовлетворенность собой на основе сверхценного отношения к пенису. Обнаружение различий между полами ведет к появлению у мальчиков фаллической гордости — чуть ли не гипоманиакальной самоуверенности и самолюбования, включая увлеченность такими игрушками, как ружья, ножи, гоночные автомобили, и интерес к играм и фантазиям, которые символически олицетворяют фаллос. В таких играх агрессия преобладает над эротизмом, но ее целью является скорее самовозвеличение, чем разрядка. Эти установки и действия служат также защите и сверхкомпенсации страха кастрации. Мальчики боятся и унижают девочек из-за того, что у них нет пениса. Хотя переход в частично совпадающую эдипову фазу сопровождается сдвигом от нарциссической переоценки к более объектно-направленному выражению либидо, фаллический нарциссизм часто сохраняется во взрослой жизни в структуре фаллического характера.
    Фаллический, или фаллически-нарциссический, характер представляет собой регрессивную защиту от тревог эдиповой фазы. Индивид бессознательно воспринимает свое тело как фаллос и часто приписывает ему и ожидает от него проявления фаллических свойств. Так, например, мужчина или женщина может бессознательно отождествлять рвоту с эякуляцией, или хождение взад-вперед может принять значение движений пениса при половом акте. Этот синдром чаще встречается у мужчин, чем у женщин. Он характеризуется констелляцией разных черт, включая высокомерие, надменность, легко уязвимое (вплоть до депрессии) честолюбие, презрение и страх по отношению к женщинам, преобладание нарциссического либидо над объектным, отсутствие в целом компромиссных образований, отношение к пенису скорее как к инструменту агрессии, нежели любви и безрассудства. В основе этих черт лежит сверхкомпенсированная оральная зависимость; эрективная потенция затушевывает неспособность достичь оргазма. Страх кастрации, зависть к пенису направлены на других мужчин и очень выражена латентная гомосексуальность.
    Термином фаллическая мать обозначают типичную для фаллической фазы бессознательную фантазию о том, что мать обладает пенисом. В ранней фаллической фазе эта идея основана на наивной вере в то, что у всех людей есть пенис. Когда обнаруживаются анатомические различия между полами, эта фантазия используется как защита от признания того, что у матери отсутствует пенис, что может наводить на мысль о кастрации. В течение эдиповой фазы фантазия может меняться, в результате чего ребенок считает, что предполагаемый у матери пенис на самом деле является отцовским. Желание девочки обладать пенисом становится выражением соперничества с матерью. В дальнейшем фантазия о фаллической матери переносится на других женщин. Такая фаллическая женщина воспринимается как мужеподобная и агрессивная; она является объектом страха, который также служит защитой от желаний, вызывающих страх кастрации.
    Термин фаллоцентрический означает подход, основанный на преувеличении значения фаллоса и его влияния на сексуальные установки и поведение человека, в частности на мужественность и женственность. Этот термин обычно применяется пренебрежительно по отношению к теоретическим представлениям, подобным утверждению Фрейда, что "для обоих полов значение имеют только одни гениталии, а именно мужские. Поэтому мы имеем дело не с приматом гениталий, а с приматом фаллоса". Это раннее заключение Фрейда противоречит все новым и новым доказательствам наличия у девочек первичной женственности.
    \
    Лит.: [175, 304, 464, 552, 718]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > фаллос

  • 6 на цугундер

    (брать, тащить и т. п. кого-либо)
    уст., шутл.
    cf. take smb. in hand; put smb. under restraint; muzzle smb.

    Вы пишете: "Будь я редактором, я для Вашей же пользы вернула бы Вам этот фельетон". Отчего же не идти и далее? Отчего не взять на цугундер и самих редакторов, печатающих такие рассказы? (А. Чехов, Письмо М. В. Киселёвой, 14 января 1887) — You write: 'If I were the editor I would have returned this feuilleton to you for your own good.' Why not go further? Why not muzzle the editors themselves who publish such stories?

    - Бесподобно, граф, - сказал Ермолов, - а главное - умно очень. Давно надо было Раевского на цугундер взять. (С. Голубов, Багратион) — 'This is matchless, Count!' exclaimed Yermolov. 'And above all, very shrewd. It's high time young Rayevsky was taken in hand!'

    Федька после происшествия на хуторе Кособокова стал отчаянным до безрассудства. Листрату приходилось часто брать парня "на цугундер". (Н. Вирта, Одиночество) — After what happened on Kosobokov's farm, Fedka became reckless to the point of foolhardiness. Listrat was often compelled to put him under restraint.

    Русско-английский фразеологический словарь > на цугундер

  • 7 безрассудство

    1. folly
    2. dare-devilry
    3. daredevilry
    4. daredeviltry
    5. foolhardiness
    6. recklessness
    7. desperation
    Синонимический ряд:
    безумие (сущ.) безумие; безумство; сумасбродство; сумасшествие
    Антонимический ряд:

    Русско-английский большой базовый словарь > безрассудство

  • 8 folie

    (f) сумасшествие, безумие
     ♦ à la folie страстно, до безумия
     ♦ avoir un grain de folie (шутл. – ирон.) быть не совсем в своём уме
     ♦ elle a un grain de folie у неё не все дома
      1) сорить деньгами
      2) совершать глупости, безрассудства
     ♦ faire [[lang name="French"]commettre, avoir] la folie совершить безрассудный поступок
     ♦ [lang name="French"]vous n'aurez pas la folie de… вы не сделаете такой глупости, как…
     ♦ folie des grandeurs мания величия
     ♦ folies de jeunesse юношеские выходки
     ♦ il ne faut pas défier les fous de faire des folies заставь дурака Богу молиться, он и лоб расшибёт
     ♦ il n'y a pas de génie sans un grain de folie гениальность сродни безумию

    Современная Фразеология. Русско-французский словарь > folie

  • 9 безрассудство

    Русско-английский военно-политический словарь > безрассудство

См. также в других словарях:

  • до безрассудства — • до безрассудства отважный • до безрассудства отчаянный • до безрассудства смелый • до безрассудства храбрый …   Словарь русской идиоматики

  • Франсуа де Ларошфуко — (1613 1680 гг.) писатель моралист Безрассудство сопутствует нам всю жизнь; если кто нибудь и кажется нам мудрым, то это значит лишь, что его безрассудства соответствуют его возрасту и положению. Бесхарактерность еще дальше от добродетели, чем… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Стерео-этика — (stereo ethics, от греч. stereos объемный, телесный, пространственный)    этика, исходящая из раздвоения и несовместимости добродетелей, из размытости ценностного поля и невозможности единственно правильного морального выбора; принцип совмещения… …   Проективный философский словарь

  • МЕЙСОН Джеймс — МЕЙСОН (Mason) Джеймс (15. 05. 1909 27. 07. 1984), английский актер. Сын состоятельного торговца шерстью, он изучал архитектуру в Кембридже, где ради забавы принимал участие в любительских театральных постановках. По окончании колледжа предпочел… …   Энциклопедия кино

  • ОФЮЛЬС Макс — ОФЮЛЬС (Ophuls) Макс (06. 05. 1902 26. 03. 1957), немецкий и французский режиссер. Настоящие имя и фамилия Максимилиан Оппенгеймер. Родился в консервативной еврейской семье в Саарбрюккене (Германия). Став в 17 лет театральным актером, он сменил… …   Энциклопедия кино

  • Гамильтон, Эдмонд — Эдмонд Мур Гамильтон Edmond Moore Hamilton Имя при рождении: Edmond Moore Hamilton Псевдонимы: Alexander Blade, Brett Sterling Дата рождения …   Википедия

  • Казанова, Джакомо — Запрос «Казанова» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Джакомо Казанова Giacomo Casanova …   Википедия

  • Эдмонд Гамильтон — Эдмонд Мур Гамильтон Edmond Moore Hamilton Имя при рождении: Edmond Moore Hamilton Псевдонимы: Alexander Blade, Brett Sterling Дата рождения: 21 октября 1904 года Место рождения …   Википедия

  • безрассудство — а; ср. 1. Отсутствие здравого смысла, рассудительности; неосмотрительность, опрометчивость. Б. любви. Б. в поступках. Навлечь беду своим безрассудством. 2. обычно мн.: безрассудства, судств. Безрассудный поступок. Совершать безрассудства …   Энциклопедический словарь

  • безрассудство — а; ср. 1) Отсутствие здравого смысла, рассудительности; неосмотрительность, опрометчивость. Безрассу/дство любви. Безрассу/дство в поступках. Навлечь беду своим безрассудством. 2) обычно мн.: безрассудства, судств. Безрассудный поступок.… …   Словарь многих выражений

  • ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… …   Православная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»